2010年 07月 25日 ( 1 )

南通にて (その2)

2010年7月25日(日曜)

暑いです。
外に出る気になりませぬ。

それで以前の暑かった夏の日を考えていたら 南通(ナントン)での生活を思い出しました。
週休1日で2年間ほど働いた 江蘇省南通市での日々です。

写真は、わたしが始めて買ったデジカメ、キヤノン IXY Digital 200 という200万画素機で撮っています。
2005年10月、ブログをはじめて20日目ぐらいに 「南通にて」というのをアップしておりますので
今回は 「南通にて (その2)」としました。

「南通にて」よりも まだ古い2002年3月から9月頃の写真です、もう8年前になるのですが
撮るときに考えていた事なんかも思い出しました。

写真は古いものから並べております。




1
b0069128_11144593.jpg

文峯飯店

南通は上海の西北約150kmにある 江蘇省の街です。
150kmといっても 途中に揚子江(中国語で長江)があるため 上海からバスで4時間半ぐらいかかります。
2001年に契約したプラントをここに建設するために 南通で暮らすことになりました。

アパートを借りるまでは 文峯(ぶんぽう=ウェンフェン)飯店というホテルに住んでいました。
この写真は、文峯飯店の入り口から建物へ行く間にある古い橋です。

■ 2002年3月17日14時15分





2
b0069128_11283396.jpg

市政府北側の民家

近代的なビルディングの横に 古い民家がありました。
中国へは2001年に始めて来ましたので、この頃は この程度でも面白いと感じたのです。

■ 2002年3月18日14時8分





3
b0069128_11351531.jpg

ドラゴンボート

南通の中心の市政府のあるところは 東西南北を濠(ごう=堀というか運河みたいなもの)に囲まれています。
早起きして ホテルからテクテク歩いてきました。

ここは濠の南側で 濠南路(ハウナンルー)というところです。
2ヶ月後に この近くにアパートを借りることになります。

ドラゴンボートが走っていきます。

■ 2002年3月25日7時30分





4
b0069128_11455612.jpg

香格里拉の小姐たち

街を歩きまくって 喉が渇いたのでビールを飲みにシャングリラに入りました。
シャングリラを 「香格里拉」と書きます。
ちなみに コカコーラは 「可口可楽」と書きます、発音だけでなく意味も考えているのですね。

写真は、料理を注文せずにビールばかり飲んでいるオッサンが珍しくて
様子を見にきたウエィトレスの小姐(シャウジェ)たちを撮ったものです。

■ 2002年3月24日13時10分





5
b0069128_11591926.jpg

なかじま飯店

通勤日は車が迎えにきますが、日曜日は車無しで 通訳も付きません。
晩御飯が面倒です。
ホテルの食堂は高いので 外へ出て行ってレストランで食べます。

いつもわたしが行くので、通訳が 「なかじま飯店」 と名付けたレストランです。
文峯飯店の入り口にあります。

■ 2002年4月18日18時33分





6
b0069128_13515844.jpg

音楽盆子

音楽盆子(Music Box) とありますが、ビール(啤酒=ピーチュウ)やコーヒーを出します。
音楽は何がかかっていたか 忘れてしまいました。

■ 2002年4月21日11時49分





7
b0069128_1401438.jpg

砂遊び

濠東緑園という公園の砂場です。

■ 2002年5月18日9時48分





8
b0069128_14114416.jpg

呂元元さん

秘書の呂元元(ルー・ユェンユェン)さんです。
「ルーさん」と わたしが呼ぶと
「ハーイ」と 答えております。

ピントは最悪ですが ルーさんが「ハーイ」と言ってるのが写真でわかるでしょ。

元元という名前は 1月1日の元旦生まれだからだそうです。

開発区福州路の事務所にて

■ 2002年5月31日13時04分





9
b0069128_14224015.jpg

南大街にて

この日は暑かったです。
小姐たちも 口で息をしています。

南通一番の目抜き通りの南大街(ナンダージェ)にて

■ 2002年7月7日16時08分





10
b0069128_14284471.jpg

なんとか竹筒

ある日の晩飯です。

なんとか竹筒と書く料理で、もち米と骨付きブタ肉をセイロで蒸してあります。
あと セロリとユバの炒めものです。

アパートのすぐ前にあった 「宝点傳菜(バウティン ツァンツァイ)」 というレストランです。

■ 2002年7月28日18時28分





11
b0069128_14395155.jpg

宝点傳菜の張さん

わたしは中国語は簡単な言葉しか喋れません。
メニューに料理の写真が載っていない 「宝点傳菜」では、英語を喋るマネージャーの張さんが頼りです。

写真は、説明した料理が判って OKをする張さんです。

■ 2002年7月25日20時11分





12
b0069128_1592437.jpg

福州路事務所より

まだこの頃は現場事務所がなく 現場近くの福州路に事務所を借りていました。
事務所の窓からの風景です。

■ 2002年7月25日13時04分





13
b0069128_15164938.jpg

にわとり屋さん

人民中路にある東方市場の にわとり屋さんです。
オリの手前が売り手で 向こう側が買い手です。

いま1羽売れましたぁ~

■ 2002年8月11日7時38分





14
b0069128_15235280.jpg

路地

不意に女の子が飛び出して来ました。
路地を撮ろうとしていたけれど 思わずパチリです。

南大街の東裏あたりで

■ 2002年8月11日9時36分





15
b0069128_15285651.jpg

雪儿さん

据付業者を決めるとき たいへんお世話になった南京の雪・儿(シュエー・ア)さんです。
南京から わざわざ南通へ遊びに来てくれました。

狼山(おおかみやま)の五重の塔にて

■ 2002年8月17日14時56分





16
b0069128_15453041.jpg

濠南路のペットショップにて

うっ、写りが悪いです。
でも可愛いでしょ、濠南路のペットショップにいたワンコです。

■ 2002年9月7日14時35分




*******************************
  撮影データー
■ 2002年3月17日~2002年9月17日撮影
■ 中華人民共和国 江蘇省南通市
■ Canon IXY Digital 200

*******************************
毎日曜日、D200を持って歩きまわっておりました。
こんな南通の写真は約1万枚ぐらいあります、キリがないのでやめます。



おまけ
b0069128_1558371.jpg

2002年のコムギ

2002年の2月ですので 1歳と7ヶ月です。
今と あんまり変わりませ~ん

一時帰国したとき、散歩に行った服部緑地公園にて


■ 2002年2月16日12時7分
■ Canon IXY Digital 200











by nakajimaakira1948 | 2010-07-25 16:13 | Canon IXY D200 | Trackback | Comments(26)

気楽な写真のブログです。 どの写真も jpegで撮ってリタッチなしです。 写真はクリックで大きくなります。 リンクやコメントも ご自由になさってくださいね。


by Akira Nakajima
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31